中国SFに関する紹介の中に、劉慈欣と郝景芳の他によく出てくる名前は恐らく韓松でしょう。ここで、韓松は誰か、中国ではどのように認識されているかという質問が現れるでしょう。 簡単に言うと、韓松は中国SFの四天王とされたSF作家、新華社の要職を務めてい…

[天気の子]は期待はずれだったけど、その後の食事会で先輩との議論で、自分の伊藤計劃と如何に伊藤計劃を超越できるかについての認識が刷新された。自分はまだミームを繰り返すことしかできない人間だから創作と批評が無理だけど、せめて翻訳と情報の拡散に…

注意：本文は「三体」に対するネタバレがあるが、「三体２」や「三体３」に対するネタバレがないので、「三体」だけ読んだ方はどうぞご覧ください。「三体」をまだ読了していない方はこの記事をマークしておいて、後日に読むことがおすすめです。 訳者の後書…

AUTOMATIC MEME TELLING MACHINE PROJECT PART3 REPORT オートマチック・ミーム・テリング・マシンプロジェクト第三段階報告書 プロジェクト名：オートマチック・ミーム・テリング・マシン 実験期間： 第一段階：「削除済み」から2017年1月10日まで 第二段階…

7月4日に発売する中国SFの最高傑作「三体」は、文化大革命の1967年から2000年までの中国現代歴史に強く関わっている。作者の劉慈欣は創作する時、多分外国読者のことをあまり考えていなかったと思うので、70年代生まれの中国人にとって当たり前の事件をその…

中国のＳＦファンにとって、今年の旧正月（2月5日）は劉慈欣の小説にアレンジした映画「流浪地球（彷徨える地球）」の大ヒットで、いつもより賑やかだった。 旧正月は中国の映画市場にとって最も稼げる、競争も最も激しい時期である。こんな時期に上映した「…